Publications since 2015

ZORA Publication List

Publications

• 2024

  • Vamvas, Jannis

    • Vamvas, Jannis; Sennrich, Rico (2024). Linear-time Minimum Bayes Risk Decoding with Reference Aggregation. In: Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers), Bangkok, Thailand, 11 August 2024 - 16 August 2024, 790-801.
    • Vamvas, Jannis; Aepli, Noëmi; Sennrich, Rico (2024). Modular Adaptation of Multilingual Encoders to Written Swiss German Dialect. In: Proceedings of the 1st Workshop on Modular and Open Multilingual NLP (MOOMIN 2024), St Julians, Malta, March 2024. Association for Computational Linguistics, 16-23.

  • Volk, Martin

    • Volk, Martin; Fischer, Dominic P; Scheurer, Patricia; Schwitter, Raphael; Ströbel, Phillip (2024). LLM-based Translation Across 500 Years. The Case for Early New High German. In: 20th Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2024), Wien, Österreich, 10 September 2024 - 13 September 2024. Association for Computational Linguistics, 368-375.
    • Volk, Martin; Fischer, Dominic P; Fischer, Lukas; Scheurer, Patricia; Ströbel, Phillip (2024). LLM-based Machine Translation and Summarization for Latin. In: Third Workshop on Language Technologies for Historical and Ancient Languages -- LT4HALA (at LREC/COLING), Torino, 25 May 2024.

  • Zebe-Sheng, Franka

    • Zebe-Sheng, Franka. Vowel and Plosive Durations in Swiss German Varieties: Stability and Change. 2024, University of Zurich, Faculty of Arts.

• 2023

  • Aepli, Noëmi

    • Aepli, Noëmi; Amrhein, Chantal; Schottmann, Florian; Sennrich, Rico (2023). A Benchmark for Evaluating Machine Translation Metrics on Dialects without Standard Orthography. In: Koehn, Philipp; Haddow, Barry; Kocmi, Tom; Monz, Christof. Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation. Singapore: Association for Computational Linguistics, 1045-1065.
    • Aepli, Noëmi; Cöltekin, Çağrı; Van Der Goot, Rob; Jauhiainen, Tommi; Kazzaz, Mourhaf; Ljube\vić, Nikola; North, Kai; Plank, Barbara; Scherrer, Yves; Zampieri, Marcos (2023). Findings of the VarDial Evaluation Campaign 2023. In: Tenth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial 2023), Dubrovnik, Croatia, 5 May 2023. Association for Computational Linguistics, 251-261.

  • Ahn, Emily P

    • Ahn, Emily P; Levow, Gina-Anne; Wright, Richard A; Chodroff, Eleanor (2023). An Outlier Analysis of Vowel Formants from a Corpus Phonetics Pipeline. In: INTERSPEECH 2023, Dublin, Ireland, 20 August 2023 - 24 August 2023, ISCA - International Speech Communication Association.

  • Al-Yawer, Faisal

    • Al-Yawer, Faisal; Pichora-Fuller, M K; Wittich, Walter; Mick, Paul; Giroud, Nathalie; Rehan, Sana; Phillips, Natalie (2023). Sex-Specific Interactions Between Hearing and Memory in Older Adults With Mild Cognitive Impairment: Findings From the COMPASS-ND Study. Ear and Hearing, 44(4):751-767.

  • Amrhein, Chantal

    • Amrhein, Chantal; Schottmann, Florian; Sennrich, Rico; Läubli, Samuel (2023). Exploiting Biased Models to De-bias Text: A Gender-Fair Rewriting Model. In: Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), Toronto, Canada, 9 July 2023 - 14 July 2023. Association for Computational Linguistics, 4486-4506.
    • Amrhein, Chantal. Manipulating Data Representations for Neural Machine Translation. 2023, University of Zurich, Faculty of Arts.

  • Armitage, Jason

    • Armitage, Jason; Impett, Leonardo; Sennrich, R (2023). A Priority Map for Vision-and-Language Navigation with Trajectory Plans and Feature-Location Cues. In: 2023 IEEE/CVF Winter Conference on Applications of Computer Vision (WACV), Waikoloa, HI, USA, 2 January 2023 - 7 January 2023. Institute of Electrical and Electronics Engineers, online.

  • Bernardasci, Camilla

    • Bernardasci, Camilla (2023). Da Airolo a Pantelleria, dalla Sardegna alla Croazia: (quasi) vent'anni di inchieste sul campo. In: Faraoni, Vincenzo; Filipponio, Lorenzo; Paciaroni, Tania; Schmid, Stephan. Prospettive di ricerca in linguistica italiana e romanza. Studi offerti a Michele Loporcaro dagli allievi e dai collaboratori zurighesi. Pisa: Edizioni ETS, 467-485.

  • Bolliger, Lena S

    • Bolliger, Lena S; Reich, David R; Haller, Patrick; Jakobi, Deborah N; Prasse, Paul; Jäger, Lena A (2023). ScanDL: A Diffusion Model for Generating Synthetic Scanpaths on Texts. In: Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Singapore, 6 December 2023 - 10 December 2023. Association for Computational Linguistics, 15513-15538.

  • Bradshaw, Leah

    • Bradshaw, Leah; Perepelytsia, Valeriia; Dellwo, Volker (2023). Vocal effort in human interactions with voice-AI. In: 20th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), Prag, 7 August 2023 - 11 August 2023. International Phonetic Association, 803-807.

  • Chodroff, Eleanor

    • Chodroff, Eleanor; Foulkes, Paul (2023). Sociophonetics and stops. In: Strelluf, Christopher. The Routledge Handbook of Sociophonetics. Abingdon, Oxon: Routledge, 143-175.
    • Chodroff, Eleanor; Bradshaw, Leah; Livesay, Vivian (2023). Subsegmental representation in child speech production: structured variability of stop consonant voice onset time in American English and Cantonese. Journal of Child Language, 50(5):1245-1273.

  • Choi, Yeongeun

    • Choi, Yeongeun (2023). Intra- and intersegmental duration compensation of Korean plosives. In: 20th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), Prag, 7 August 2023 - 11 August 2023. International Phonetic Association, 2159-2163.

  • Clematide, Simon

    • Clematide, Simon; Coll-Ardanuy, Mariona; Maurer, Yves (2023). Tracking Discourses on Public and Hidden People in Historical Newspapers. In: Ehrmann, Maud; Düring, Marten; Neudecker, Clemens; Doucet, Antoine. Computational Approaches to Digitised Historical Newspapers (Dagstuhl Seminar 22292). Dagstuhl, Germany: Schloss Dagstuhl — Leibniz-Zentrum für Informatik, 127-137.

  • Coretta, Stefano

    • Coretta, Stefano; Casillas, Joseph V; Roessig, Simon; Franke, Michael; Ahn, Byron; Al-Hoorie, Ali H; Al-Tamimi, Jalal; Alotaibi, Najd E; AlShakhori, Mohammed K; Altmiller, Ruth M; Arantes, Pablo; Athanasopoulou, Angeliki; Baese-Berk, Melissa M; Bailey, George; Sangma, Cheman Baira A; Beier, Eleonora J; Benavides, Gabriela M; Benker, Nicole; BensonMeyer, Emelia P; Benway, Nina R; Berry, Grant M; Bing, Liwen; Bjorndahl, Christina; Bolyanatz, Mariška; Braver, Aaron; Brown, Violet A; Brown, Alicia M; Brugos, Alejna; Buchanan, Erin M; Chodroff, Eleanor; Roettger, Timo B; et al (2023). Multidimensional Signals and Analytic Flexibility: Estimating Degrees of Freedom in Human-Speech Analyses. Advances in Methods and Practices in Psychological Science, 6(3):1-29.

Pagination