Oral communications and posters

2014

Goldman, J.-P., Avanzi, M. & Schwab, S. (2014). Perceived degree of regional accent in 5 Swiss French varieties. SWIP3 - Swiss Workshop on Prosody: PhonoGenres and Speaking Styles, Genève, Suisse, 10-11 septembre 2014.

Schwab, S. (2014). La perception du débit en espagnol L1 et L2: effet de la langue maternelle, du degré d'accent perçu en L1 et des compétences en L2. SWIP3 - Swiss Workshop on Prosody: PhonoGenres and Speaking Styles, Genève, Suisse, 10-11 septembre 2014.

Schwab, S. (2014). The role of L2 proficiency in the perception of speech rate in Spanish. French Prosody in Contact Workshop, Louvain-la-Neuve, Belgique, 30 octobre 2014.

2013

Avanzi M. & Schwab, S. (2013). Les Suisses romands parlent-ils plus lentement que les Français? Les accents des Suisses romands - Mythes et réalités, Neuchâtel, Suisse, 16 mars 2013.

Schwab, S. & Llisterri, J. (2013). Does training improve French-speaking listeners' performance in identifying Spanish lexical stress? Research on Prosody in Switzerland, Université de Neuchâtel, 22 mars 2013.

2012

Avanzi M. & Schwab, S. (2012). Ce que les corpus nous apprennent sur la phonologie prosodique du français. Journée PFC, Phonologie du français contemporain: Des centres aux périphéries. Paris, France, 6-8 décembre 2012.

Avanzi, M., Dubosson, P. & Schwab, S. (2012). Prosodic transfer from Swiss German to French. Evidence from accentuation, rhythm and articulation rate of "Français Fédéral". Research on Prosody in Switzerland, Université de Zurich, 27 avril 2012.

Barquero, Mª A., Schwab, S., Racine, I. & Baqué, L. (2012). Variation de durée dans l'interlangue des hispanophones. Journées IPFC, Interphonologie du français contemporain: corpus, liaison, interprétation, Paris, France, 10-11 décembre 2012.

Schwab, S. (2012). Do native Spanish speakers transfer accentual acoustic properties from Spanish to French L2? Research on Prosody in Switzerland, Université de Zurich, 27 avril 2012.

Schwab, S., Avanzi, M., Goldman, J.-P., Dubosson, P. & Bardiaux, A. (2012). Étude sur la variation régionale de la vitesse d’articulation en français. Journée PFC, Phonologie du français contemporain: Des centres aux périphéries, Paris, France, 6-8 décembre 2012.

2011

Avanzi, M., Schwab, S., Racine, I., Goldman, J.-P., Montchaud, P. & Andreassen, H. (2011). Etude du marquage acoustique des syllabes pénultièmes dans trois variétés de français: Paris, Neuchâtel, Martigny. Journées PFC: Contraintes, variation, prosodie, Paris, France, 8 décembre 2011.

Barquero, Mª A., Racine, I, Baqué, L. & Schwab, S. (2011). Quelques aspects prosodiques de l’interlangue des apprenants hispanophones en français. Journées IPFC, Interphonologie du français contemporain: Des voyelles nasales à la prosodie, Paris, 6-7 décembre 2011.

Schwab, S. (2011). Un transfert accentuel de l’espagnol vers le français? Un début de réponse. Journée IPFC, Interphonologie du français contemporain: des voyelles nasales à la prosodie, Paris, France, 6 décembre 2011.

2010

Schwab, S. & Llisterri, J. (2010). Vers une méthodologie pour l’étude de l’accentuation en langue étrangère. Journée IPFC, Interphonologie du français contemporain: Interphonologie, corpus et français langue étrangère, Paris, France, 8 décembre 2010.

2009

Detey, S., Racine, I., Kawaguchi, Y., Zay, F., Bühler, N. & Schwab, S. (2009). Les voyelles nasales du français en L2: le cas des japonophones et des hispanophones dans le cadre d’IPFC. Journée PFC, Phonologie du français contemporain: 10 ans de PFC. Bilan et perspectives, Paris, France, 10-12 décembre 2009.

Schwab, S., Goldman, J.-P. & Racine, I. (2009). Un début de caractérisation prosodique de deux variétés Suisses romandes. Journée PFC, Phonologie du français contemporain: 10 ans de PFC. Bilan et perspectives, Paris, France, 10-12 décembre 2009.

2008

Schwab, S., Racine, I. & Goldman, J.-P. (2008). Les Vaudois parlent-ils réellement plus lentement que les Parisiens? Un début de réponse. Journée PFC, Phonologie du français contemporain: variation, interfaces, cognition, Paris, France, 11-13 décembre 2008.

2014

Schwab, S. & Jara Murillo, C. (2014). Relationship between prosodic and written skills: The influence of stress perception in the assignment of written accent in Spanish. 8th Days of Swiss Linguistics, Universität Zürich, June, 19-20, 2014.

2013

Avanzi, M., Rousier-Vercruyssen, L. Schwab, S., Gonzalez, S., Fossard, M. (2013). C-PROM-Task: A New Annotated Dataset for the Study of French Speech Prosody. TRASP 2013, Université d’Aix-Marseille, 30 août 2013.

Avanzi, M. & Schwab, S. (2013). Accentual clash avoidance in French: A corpus-based account. Phonetics & Phonology in Iberia 2013 conference (PaPI 2013), Lisbonne, Portugal, 25-26 juin 2013.

Schwab, S. (2013). Acoustic correlates of French accentuation in advanced Spanish learners of French. New Sounds 2013, Montréal, Canada, 17-19 mai 2013.

Schwab, S., Avanzi, M., Goldman, J.-P., Dubosson, P. & Bardiaux, A. (2013). Variations in French accentual phrase realization – the case of penultimate marking. Word stress: dialectal variation and perception (special session of International Congress of Linguists), Genève, 22-27 juillet 2013.

Schwab, S. & Llisterri, J. (2013). Does training make French speakers more able to identify lexical stress? New Sounds 2013, Montréal, Canada, 17-19 mai 2013.

2012

Dubosson, P., Avanzi, M. & Schwab, S. (2012). Articulation rate in four varieties of French spoken by native and nonnative Speakers. 5th European Conference on Tones and Intonation, Oxford, 6-8 septembre 2012.

Dubosson, P., Avanzi, M., & Schwab, S. (2012). Akzentuierung und Artikulationsgeschwindigkeit bei französischen Muttersprachlern und Nichtmuttersprachlern. 7èmes Journées Suisses de Linguistique, Lugano, 13-14 septembre 2012.

2011

Avanzi, M., Goldman, J.-P., Racine, I. & Schwab, S. (2011). Etude acoustique de l’accentuation pénultième en français de Suisse romande. La perception des accents du français hors de France, Avignon, France, 17-18 novembre 2011.

Avanzi, M., Racine, I. & Schwab, S. (2011). A preliminary study of penultimate syllable accentuation in Swiss French, Phonetics & Phonology in Iberia 2011 conference (PaPI 2011), Tarragona (España), 21-22 juin 2011.

Barquero, Mª A., Racine, I., Baqué, L. & Schwab, S. (2011). La estructuración acentual: estudio comparativo en la interlengua español-francés. Caso de la lectura. V Congreso de Fonética Experimental, Cáceres, España, 25-28 octobre 2011.

Goldman, J.-P. & Schwab, S. (2011). EasyAlign Spanish: an (semi-)automatic segmentation tool under Praat. V Congreso de Fonética Experimental, Cáceres, España, 25-28 octobre 2011.

Llisterri, J., Machuca, M.J., Ríos, A. & Schwab, S. (2011). El acento en contexto: datos acústicos. V Congreso de Fonética Experimental, Cáceres, España, 25-28 octobre 2011.

Llisterri, J. & Schwab, S. (2011). The effect of training in the learning of Spanish accentual contrasts by French speakers. Fourth Iberian Conference on Perception, Palma (Mallorca), España, 6-8 juillet 2011.

Ménétrey, P. & Schwab, S. (2011). Labguistic: a web platform to design and run speech perception experiments. V Congreso de Fonética Experimental, Cáceres, España, 25-28 octobre 2011.

Racine, I., Schwab, S. & Detey, S. (2011). Accent(s) Suisse(s) ou standard(s) Suisse(s)? Approche perceptive dans quatre régions de Suisse romande. La perception des accents du français hors de France, Avignon, France, 17-18 novembre 2011.

2010

Racine, I., Detey, S., Bühler, N., Schwab, S., Zay, F. & Kawaguchi, Y. (2010). The production of French nasal vowels by advanced Japanese and Spanish learners of French: a corpus-based evaluation study. New Sounds 2010, Poznan, Pologne, 1-3 mai 2010.

Schwab, S. & Llisterri, J. (2010). The perception of Spanish lexical stress by French speakers: Stress identification and time cost. New Sounds 2010, Poznan, Pologne, 1-3 mai 2010.

2009

Alfano, I., Schwab, S., Savy, R., & Llisterri, J. (2009). Cross-Language speech perception: Lexical stress in Spanish with Italian and Francophone subjects. 5o Convegno Nazionale AISV, Zurich, Suisse, 4-6 février 2009.

Schwab, S. (2009). Does a talker’s own rate of speech affect his/her perception of others’ speech rate? 5o Convegno Nazionale AISV, Zurich, Suisse, 4-6 février 2009.

Schwab, S., Alfano, I., Llisterri, J. & Savy, R. (2009). La percepción del acento léxico en una lengua extranjera. Coloquio Europeo Verbo-tonal: Percepción fónica, habla y hablar, Bellaterra, España, 7-8 mai 2009.

Schwab, S. & Racine, I. (2009). Le débit lent des Suisses romands: mythe ou réalité? Colloque AFLS, Neuchâtel, Suisse, 3-5 septembre 2009.

2008

Leoni de León, J.A., Schwab, S. & Wehrli, E. (2008). Análisis sintáctico profundo del español: un ejemplo del procesamiento de secuencias idiomáticas. XXIV Congreso de la SEPLN, Madrid, España, 10-12 septembre 2008.

2014

Baqué, L., Barquero, M. A., Estrada, M. & Schwab, S. (2014). Perception des proéminences accentuelles en français langue maternelle et langue étrangère: effet de l'intonation et de la composante lexicale. SWIP3 - Swiss Workshop on Prosody: PhonoGenres and Speaking Styles, Genève, Suisse, 10-11 septembre 2014.

Schwab, S. & Jara Murillo, C. V. (2014). The role of stress perception in the assignment of written accent in Spanish. 7th International Conference on Speech Prosody, Dublin, Irlande, 20-23 mai 2014.

2013

Schwab, S.. Barquero, Ma A., Zay, F. & Racine, I. (2013). French accentuation in advanced Spanish learners of French. Word stress: dialectal variation and perception (special session of International Congress of Linguists), Genève, 22-27 juillet 2013.

2012

Avanzi, M., Dubosson, P. & Schwab, S. (2012). Effects of dialectal origin on articulation rate in French. Interspeech 2012, Portland, USA, 9-13 septembre 2012.

Avanzi, M., Dubosson, P. & Schwab, S. & Obin, N. (2012). Accentual transfer from Swiss-German to French. A study of "Français Fédéral". Interspeech 2012, Portland, USA, 9-13 septembre 2012.

Avanzi, M., Dubosson, P. & Schwab, S. (2012). Realization of phonological phrase in "Français Fédéral". 5th European Conference on Tones and Intonation, Oxford, 6-8 septembre 2012.

Schwab, S. (2012). Do native Spanish speakers transfer accentual acoustic properties from Spanish to French L2? 6th International Conference on Speech Prosody, Shanghai, Chine, 22-25 mai 2012.

Schwab, S., Avanzi, M., Goldman, J.-P., Montchaud, P. & Racine, I. (2012). An acoustic study of penultimate accentuation in three varieties of French. 6th International Conference on Speech Prosody, Shanghai, Chine, 22-25 mai 2012.

Schwab, S., Dubosson, P. & Avanzi, M. (2012). Etude de l'influence de la variété dialectale sur la vitesse d'articulation en français. 29èmes Journées d’Etude sur la Parole, Grenoble, 4-8 juin 2012.

Schwab, S. & Llisterri, J. (2012). The role of the acoustic correlates of stress in the perception of Spanish accentual contrasts by French speakers. 6th International Conference on Speech Prosody, Shanghai, Chine, 22-25 mai 2012.

2008

Schwab, S. (2008). Relationship between Speech Rate Production and Perception. Workshop on Empirical Approaches to Speech Rhythm, Center for Human Communication, UCL, Londres, 28 mars 2008.

Schwab, S. (2015). Les francophones et l'accent lexical en espagnol, sourds pour toujours? Séminaire Permanent du laboratoire Octogone-Lordat, Université de Toulouse Jean-Jaurès, 16 janvier 2015.

Schwab, S. (2014). EasyAlign & Labguistic. Departament de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions, Universidad Pompeu Fabra (Barcelone), 21 janvier  2014

Schwab, S. & Goldman, J.-P. (2012). Segmentación automática en español: EasyAlign. Universidad de Costa Rica, 5 août 2012.

Schwab, S. (2011). Étude empirique de deux idées communes concernant le débit. Université de Neuchâtel, 21 décembre 2011.

Goldman, J.-P. & Schwab, S. (2010). Automatic alignment for Spanish with EasyAlign. Universitat Autònoma de Barcelona, 2 décembre 2010.

Schwab, S. & Leoni de Léon, A. (2009). Síntesis de la voz y sistemas de geoposicionamiento global. Universidad de Costa Rica, 10 août 2009.