Publikationen 2000–2009

ZORA Publication List

Publications

• 2006

  • Volk, Martin

    • Volk, Martin; Gustafson-Capková, S; Lundborg, J; Marek, T; Samuelsson, Y; Tidström, F (2006). XML-based phrase alignment in parallel treebanks. In: EACL Workshop on Multi-dimensional Markup in Natural Language Processing, Trento, 2006.
    • Volk, Martin (2006). How bad is the problem of PP-attachment? A comparison of English, German and Swedish. In: ACL-SIGSEM Workshop on Prepositions, Trento, 2006.

  • Zimmermann, T

    • Zimmermann, T; Mahlow, C; Grund, S (2006). Vielfalt und Vernetzung - zentrale Erfolgsfaktoren zur Förderung von E-Learning an einer geistes- und sozialwissenschaftlichen Fakultät. In: Seiler Schiedt, E; Kälin, S; Sengstag, C. E-Learning – alltagstaugliche Innovation? Münster: Waxmann, 404.

• 2005

  • Fuchs, N E

    • Fuchs, N E; Hoefler, S; Kaljurand, K; Rinaldi, Fabio; Schneider, G (2005). Attempto controlled English: a knowledge representation language readable by humans and machines. In: Reasoning Web, First International Summer School 2005, Msida, Malta, July 2005, 213-250.
    • Fuchs, N E; Hoefler, S; Kaljurand, K; Schneider, G; Schwertel, U (2005). Extended discourse representation structures in attempto controlled English. ifi Technical Reports ifi-2005.8, University of Zurich.

  • Klenner, M

    • Klenner, M (2005). Extracting predicate structures from parse trees. In: RANLP 2005, Proceedings of the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing, Borovets, Bulgaria, 21 September 2005 - 23 September 2005.

  • Merz, C

    • Merz, C; Volk, Martin (2005). Requirements for a parallel treebank search tool. In: GLDV-Conference, Bonn, Germany, 2005.

  • Nivre, J

    • Nivre, J; De Smet, K; Volk, Martin (2005). Treebanks: a whitepaper. In: Holmboe, H. Nordisk Sprogteknologi. Nordic Language Technology. Årbog for Nordisk Sprogteknologisk Forskningsprogram 2000-2004. Copenhagen: Museum Tusculanums Forlag, ?-?.

  • Rinaldi, Fabio

    • Rinaldi, Fabio; Schneider, G; Kaljurand, K; Hess, M; Andronis, C; Persidis, A (2005). Relation mining over a corpus of scientific literature. In: 10th Conference on Artificial Intelligence in Medicine, AIME 2005, Aberdeen, Scotland, 23 July 2005 - 27 July 2005, 535-544.
    • Rinaldi, Fabio; Yuste, E; Schneider, G; Hess, M; Roussel, D (2005). Exploiting technical terminology for knowledge management. In: Ontology Learning from Text: Methods, Evaluation and Applications, Amsterdam: IOS Press (Frontiers in artificial intelligence and applications, edited by J. Breuker et al., volume 123), 2005 - 2005, 140-154.

  • Samuelsson, Y

    • Samuelsson, Y; Volk, Martin (2005). Presentation and representation of parallel treebanks. In: Treebanking for Discourse and Speech. Proc. Of the {NODALIDA} 2005 Special Session on Treebanks for Spoken Language and Discourse, Joensuu, Finland, 20 May 2005 - 21 May 2005, 147-159.

  • SanJuan, E

    • SanJuan, E; Dowdall, J; Imbekwe-SanJuan, F; Rinaldi, Fabio (2005). A symbolic approach to automatic multiword term structuring. Computer Speech and Language, 19(4):524-542.

  • Schneider, G

    • Schneider, G; Rinaldi, Fabio; Kaljurand, K; Hess, M (2005). Closing the gap: cognitively adequate, fast broad-coverage grammatical role parsing. In: 2nd International Workshop on Natural Language and Cognitive Science (NLUCS-2005), Miami, USA, May 2005, 178-184.

  • Schneider, Gerold

    • Schneider, Gerold (2005). A Broad-Coverage, Representationally Minimalist LFG Parser: Chunks and F-Structures Are Enough. In: LFG05, Bergen, Norway, 18 July 2005 - 20 July 2005.

  • Volk, Martin

    • Volk, Martin; Gusafson-Capková, S; Hagstrand, D; Uibo, H (2005). Teaching treebanking. In: Holmboe, H. Nordisk Sprogteknologi. Nordic Language Technology. Årbog for Nordisk Sprogteknologisk Forskningsprogram 2000-2004. Copenhagen: Museum Tusculanums Forlag, 143-159.

  • Warin, M

    • Warin, M; Oxhammar, H; Volk, Martin (2005). Enriching an ontology with WordNet based on similarity measures. In: MEANING-2005 Workshop, Trento, 2005.

  • Weeds, J

    • Weeds, J; Dowdall, J; Schneider, G; Keller, B; Weir, D (2005). Using Distributional Similarity to Organise BioMedical Terminology. Terminology, 11(1):3-4.

• 2004

  • Buitelaar, P

    • Buitelaar, P; Steffen, D; Volk, Martin; Widdows, D; Sacaleanu, B; Vintar, S; Peters, S; Uszkoreit, H (2004). Evaluation resources for concept-based cross-lingual information retrieval in the medical domain. In: LREC-2004, Lisbon, Portugal, 2004.

  • Clematide, S

    • Clematide, S (2004). GermaNet und UniNet. LDV Forum, 19(1/2):137-142.

  • Dowdall, J

    • Dowdall, J; Rinaldi, Fabio; Persidis, A; Kaljurand, K; Schneider, G; Hess, M (2004). Terminology expansion and relation identification between genes and pathways. In: Workshop on Terminology, Ontology and Knowledge Representation, Universit Jean Moulin (Lyon 3), January 2004 - January 2004, 61-68.
    • Dowdall, J; Lowe, W; Elleman, J; Rinaldi, Fabio; Hess, M (2004). The role of MultiWord Terminology in Knowledge Management. In: LREC-2004, Lisbon, Portugal, 2004, 915-918.

  • Hoefler, S

    • Hoefler, S (2004). The syntax of Attempto Controlled English: An abstract grammar for ACE 4.0. ifi Technical Reports ifi2004.03, University of Zurich.

  • Kaljurand, K

    • Kaljurand, K; Rinaldi, Fabio; Dowdall, J; Hess, M (2004). Exploiting language resources for semantic web annotations. In: LREC-2004, Lisbon, Portugal, 2004, 815-818.

  • Klenner, M

    • Klenner, M (2004). Tutorial Dialogue in DiBEx. In: InSTIL/ICALL Symposium 2004, NLP and Speech Technologies in Advanced Language Learning Systems, Venice, Italy, June 2004 - June 2004, 161-164.
    • Klenner, M; Rinaldi, Fabio; Hess, M (2004). Steps towards Semantically Annotated Language Resources. In: LREC-2004, Lisbon, Portugal, 2004, 1161-1164.

  • Mahlow, C

    • Mahlow, C; Hess, M (2004). Sentence completion tests for training and assessment in a computational linguistics curriculum. In: COLING-2004 Workshop on eLearning for Computational Linguistics and Computational Linguistics for eLearning, Geneva, Switzerland, August 2004, 61-70.

  • Rinaldi, Fabio

    • Rinaldi, Fabio; Schneider, G; Kaljurand, K; Dowdall, J; Andronis, C; Persidis, A; Konstanti, O (2004). Mining relations in the GENIA corpus. In: Second European Workshop on Data Mining and Text Mining for Bioinformatics, Pisa, Italy, September 2004 - September 2004, 61-68.
    • Rinaldi, Fabio; Dowdall, J; Schneider, G (2004). Answering questions in the genomics domain. In: ACL-2004 workshop on Question Answering in Restricted Domains, Barcelona, Spain., July 2004 - July 2004, 46-53.
    • Rinaldi, Fabio; Hess, M; Dowdall, J; Aliod Moll, D; Schwitter, R (2004). Question answering in terminology-rich technical domains. In: Maybury, M T. New directions in question answering. Menlo Park: AAAI Press, 133-140.

  • Samuelsson, Y

    • Samuelsson, Y; Volk, Martin (2004). Automatic node insertion for treebank deepening. In: Third Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT) 2004, Tübingen, Germany, 2004.

  • Scarlata, Salvatore

    • Scarlata, Salvatore (2004). Rezension zu Niederreiter, Stefan: Morphologische Varianz und semantische Konkurrenz. Verbalabstrakta im Rig-Veda. Graz, Leykam Verlag, 2001. Kratylos:182-183.

  • Schneider, G

    • Schneider, G; Rinaldi, Fabio; Dowdall, J (2004). A robust and hybrid deep-linguistic theory applied to large scale parsing. In: COLING-2004 Robust Methods in Analysis of Natural language Data, Geneva, Switzerland, August 2004 - August 2004, 14-23.
    • Schneider, G (2004). Combining shallow and deep processing for a robust, fast, deep-linguistic dependency parser. In: European Summer School in Logic, Language and Information ESSLLI 2004, Nancy, France, 2004 - 2004, 41-50.
    • Schneider, G; Rinaldi, Fabio; Dowdall, J (2004). Fast, deep-linguistic statistical minimalist dependency parsing. In: COLING-2004 Recent Advances in Dependency Grammars, Geneva, Switzerland, 2004 - 2004, 33-40.
    • Schneider, G; Rinaldi, Fabio; Kaljurand, K; Hess, M (2004). Steps towards a GENIA dependency treebank. In: Third Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT) 2004, Tübingen, Germany, 2004 - 2004, 137-149.

  • Schwitter, R

    • Schwitter, R; Rinaldi, Fabio; Clematide, S (2004). The importance of how-questions in technical domains. In: Proc of the Question-Answering workshop of TALN 04, Fez, Morocco, April 2004 - April 2004, 451-460.

  • Spiliopoulou, M

    • Spiliopoulou, M; Rinaldi, Fabio; Black, B; Zarri, G P; Mueller, R M; Brunzel, M; Theodoulidis, B; Orphanos, G; Hess, M; Dowdall, J; McNaught, J; King, M; Persidis, A; Bernard, L (2004). Coupling information extraction and data mining for ontology learning in PARMENIDES. In: RIAO'2004, Avignon, France, April 2004 - April 2004, 156-169.

  • Stocker, C

    • Stocker, C; Macher, D; Studler, R; Bubenhofer, N; Crvelin, D; Liniger, R; Volk, Martin (2004). Studien-CD Linguistik: multimediale Einführungen und interaktive Übungen zur germanistischen Sprachwissenschaft. Tübingen: Niemeyer Verlag.

  • Volk, Martin

    • Volk, Martin; Samuelsson, Y (2004). Bootstrapping parallel treebanks. In: Workshop on Linguistically Interpreted Corpora (LINC) at COLING, Genève, 2004.

• 2003

  • Aliod Moll, D

    • Aliod Moll, D; Rinaldi, Fabio; Schwitter, R; Dowdall, J; Hess, M (2003). Answer Extraction from Technical Texts. IEEE Intelligent Systems, 18(4):12-17.

  • Carstensen, K U

    • Carstensen, K U; Hess, M (2003). Problem-based Web-based Teaching in a Computational Linguistics Curriculum. Linguistik Online: Learning and teaching (in) Computational Linguistics, 17(5):7-22.

  • Dowdall, J

    • Dowdall, J; Rinaldi, Fabio; Imbekwe-SanJuan, F; SanJuan, E (2003). Complex structuring of term variants for Question Answering. In: MultiWord Expressions: Analysis, Acquisition and Treratment. Workshop at the 41st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics ACL-03, Sapporo, Japan, July 2003 - July 2003, 1-8.

  • Klenner, M

    • Klenner, M; Visser, H (2003). What exactly is wrong and why? Tutorial Dialogue for Intelligent CALL Systems. Linguistik Online: Learning and teaching (in) Computational Linguistics, 17(5):57-80.

  • Mollà Aliod, D

    • Mollà Aliod, D; Schwitter, R; Rinaldi, Fabio; Dowdall, J; Hess, M (2003). Anaphora resolution in ExtrAns. In: International Symposium on Reference Resolution and Its Applications to Question Answering and Summarization, Venice, Italy, June 2003 - June 2003, 67-74.
    • Mollà Aliod, D; Rinaldi, Fabio; Schwitter, R; Dowdall, J; Hess, M (2003). NLP for answer extraction in technical domains. In: 10th Conference of The European Chapter of the Association for Conputational Linguistics. Workshop: Natural Language Processing for Question Answering EACL-2003, Budapest, Hungary, 2003 - 2003, 5-11.

  • Rinaldi, Fabio

    • Rinaldi, Fabio; Dowdall, J; Hess, M; Elleman, J; Zarri, G P; Persidis, A; Bernard, L; Karanikas, H (2003). Multilayer annotations in Parmenides. In: K-CAP2003 workshop on, Sanibel, Florida, USA, October 2003 - October 2003.
    • Rinaldi, Fabio; Dowdall, J; Hess, M; Mollà Aliod, D; Schwitter, R; Kaljurand, K (2003). Knowledge-based Question Answering. In: Knowledge-Based Intelligent Information & Engineering Systems, KES-2003, Oxford, UK, September 2003.
    • Rinaldi, Fabio; Dowdall, J; Hess, M; Kaljurand, K; Persidis, A; Theodoulidis, B; Black, B; McNaught, J; Karanikas, H; Vasilakopoulos, A; Zervanou, K; Bernard, L; Zarri, G P; Bruins Slot, H; van der Touw, C; Daniel-King, M; Underwood, N; Lisowska, A; van der Plas, L; Sauron, V; Spiliopoulou, M; Brunzel, M; Elleman, J; Orphanos, G; Mavroudakis, T; Taraviras, S (2003). Parmenides: an opportunity for ISO TC37 SC4?. In: ACL-2003: Workshop on Linguistic Annotation: Getting the Model Right, Sapporo, Japan, July 2003 - July 2003, 38-45.
    • Rinaldi, Fabio; Dowdall, J; Kaljurand, K; Hess, M; Mollà Aliod, D (2003). Exploiting paraphrases in a question answering system. In: ACL-2003, Second International Workshop on Paraphrasing: Paraphrase Acquisition and Applications, Sapporo, Japan, July 2003 - July 2003, 25-32.
    • Rinaldi, Fabio; Dowdall, J; Hess, M; Kaljurand, K; Karlsson, M (2003). The role of technical Terminology in Question Answering. In: Terminologie et Intelligence Artificielle, TIA-2003, Strasbourg, France, March 2003 - March 2003, 156-165.

Pagination