NLP for Quechua

This page should give an overview of existing NLP resources and tools for Quechua.
If you know more resources or tools, please write to Annette Rios.
(last update: 6-Sep-2013)

• www.simidic.org
  a free/open source electronic dictionary for Android mobile devices (also here)

Morphology analyzers

• squoia morphological analysis
• hltdi-l3
• kevindonnelly.org.uk

MT projects (corpora)

• Apertium
• Avenue
• squoia
  source code and material available from squoia repository
• Statistical MT Spanish-Quechua

Spell checkers

• squoia spell checker
  unified Southern Quechua orthography
• Open Office plugin for spell checking
  Cuzco Quechua
• Open Office plugin for spell checking
  Ecuadorian Kichwa

Text Normalization

• squoia: automatic text normalization
  normalize text to unified Southern Quechua orthography

Text-to-Speech System

• TTS system from the Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco

Treebanks

• squoia treebanks
  available online through PML-TQ query interface or as XML from the squoia repository

Audio samples

• vocesandes.blogspot.ch (with texts)

Dictionaries

• aulex.org/qu-es
• www.cosmovisionandina.org
• www.illa-a.org
  illa-a.org also offers several dictionaries for GoldenDict
• www.katari.org
• www.runasimi.org
• yazg.wordpress.com (Wanka Quechua)

Vocabulary and texts

• www.illa-a.org
• www.runasimi.de
• collection of the hltdi-l3 project

Blogs

• atuqpa chupan

Magazines

• Noqanchis